91�����ƽ��

State Education Commissioner Betty A. Rosa appointed Mary Fox-Alter as State Monitor for the East Ramapo Central School District, the Department announced today.��Ms. Fox-Alter will serve as the State’s Academic Monitor and will work with Bruce Singer, who has been the State’s Fiscal Monitor for the District since March 2020.

“Mary Fox-Alter will bring a depth of knowledge, skill, and understanding to the State Monitor position, which is thoughtfully designed to help all children in East Ramapo,” said Board of Regents Chancellor Lester W. Young, Jr.��“Ms. Fox-Alter’s ability to forge meaningful, collaborative relationships with school board leadership while maintaining a productive relationship with the community will allow her to quickly become a valuable asset to the students and families of the East Ramapo community.”

“Ms. Fox-Alter is a proven and effective district leader with a unique ability to support students, teachers, families, and school board members alike,” said Commissioner Rosa. “Her blend of experience in public and private schools coupled with her strong commitment to student success and the community make her an exceptional choice for the East Ramapo Central School District.”

The State Monitors in East Ramapo oversee district finances and operations and help to ensure that students have equitable access to high-quality instruction, programs, and services.��Ms. Fox-Alter most recently served as the Superintendent of Schools for the Pleasantville Union Free School District. Ms. Fox-Alter is expected to start in her new role on April 7.��With more than 40 years of experience as an educator, Mary Fox-Alter joined the faculty of the Pleasantville Union Free School District in 1990 after working as a social studies and computer science teacher in Catholic schools for nine years. Ms. Fox-Alter holds a bachelor’s degree in History and Secondary Education from Mercy College, a master’s in Educational Technology from Iona College, and a Professional Diploma in Administration from the College of New Rochelle.

East Ramapo students, parents, teachers, community members, and other interested stakeholders can sign up for the Department’s  to receive updates on district-related information.�� Community members can contact the monitors directly by emailing EastRamapoMonitors@nysed.gov.��

El Departamento de Educación Del Estado Nombra a Mary Fox-Alter Como Supervisora Estatal Del Distrito Escolar East Ramapo Central

La comisionada de educación del estado Betty A. Rosa nombró a Mary Fox-Alter como supervisora estatal del Distrito Escolar East Ramapo Central, según anunció hoy el Departamento.��La Sra. Fox-Alter se desempeñará como supervisora académica del estado y trabajará con Bruce Singer, quien ha sido el supervisor fiscal del estado para el distrito desde marzo de 2020.

“Mary Fox-Alter aportará gran conocimiento, competencia y comprensión al cargo de supervisora estatal, que está cuidadosamente diseñado para ayudar a todos los niños de East Ramapo”, dijo el canciller de la Junta de Regentes Lester W. Young, Jr.��“La capacidad de la Sra. Fox-Alter para forjar relaciones significativas y cooperativas con la dirección del consejo escolar, al mismo tiempo que mantiene una relación productiva con la comunidad, le permitirá convertirse rápidamente en un recurso valioso para los estudiantes y las familias de la comunidad de East Ramapo”.

“La Sra. Fox-Alter demostró un liderazgo eficaz en el distrito con una capacidad única para apoyar a los estudiantes, los maestros, las familias y los miembros del consejo escolar por igual”, dijo la comisionada Rosa. “La combinación de experiencia en escuelas públicas y privadas, junto con el fuerte compromiso con el éxito de los estudiantes y la comunidad, la convierten en una elección excepcional para el Distrito Escolar East Ramapo Central”.

Los supervisores estatales de East Ramapo supervisan las finanzas y las operaciones del distrito y ayudan a garantizar que los estudiantes tengan acceso equitativo a la enseñanza, los programas y los servicios de alta calidad.��La Sra. Fox-Alter se desempeñó recientemente como superintendenta de escuelas del Distrito Escolar Pleasantville Union Free. Se prevé que la Sra. Fox-Alter comience en su nuevo cargo el 7 de abril.��Con más de 40��años de experiencia como educadora, Mary Fox-Alter se incorporó al cuerpo docente del Distrito Escolar Pleasantville Union Free en 1990, después de trabajar como maestra de Estudios Sociales e Informática en escuelas católicas durante nueve años. La Sra. Fox-Alter tiene una licenciatura en Historia y Educación Secundaria de Mercy College, una maestría en Tecnología Educativa de Iona College y un diploma profesional en Administración de College of New Rochelle.

Los estudiantes de East Ramapo, los padres, los maestros, los miembros de la comunidad y otras partes interesadas pueden inscribirse en la  del Departamento para recibir actualizaciones sobre la información relacionada con el distrito. Los miembros de la comunidad pueden comunicarse directamente con los supervisores a través del correo electrónico EastRamapoMonitors@nysed.gov.��

Depatman Edikasyon Leta a Nonmen Mary Fox-Alter KòM KI Obtente Leta Pou Distri LekòL Santral East Ramapo��

Komisyonè Edikasyon Eta a, Betty A. Rosa, te nonmen Mary Fox-Alter kòm Siveyans Eta pou Distri Lekòl Santral East Ramapo, Depatman an te anonse jodi a.��Madam Fox-Alter pral sèvi kòm Siveyans Akademik Eta a epi li pral travay avèk Bruce Singer,
ki se Siveyans Fiskal Eta a pou Distri a depi mas 2020.

"Mary Fox-Alter pral pote bon jan konesans, konpetans, ak konpreyansyon nan pozisyon Siveyans Eta a, ki fèt ak anpil atansyon pou ede tout timoun nan East Ramapo," Dapre sa Chanselye Konsèy Regents Lester W. Young, Jr. Te di:��“Kapasite Ms. Fox-Alter genyen pou l kreye relasyon kolaboratif ki gen sans ak lidèchip konsèy lekòl la pandan l ap kenbe yon relasyon pwodiktif ak kominote a pral pèmèt li vin byen vit yon avantaj enpòtan pou elèv ak fanmi kominote East Ramapo a.”

“Madanm. Fox-Alter se yon lidè distri ki pwouve e ki efikas ak yon kapasite inik pou sipòte elèv yo, pwofesè yo, fanmi yo ak manm konsèy lekòl yo menm jan,” Komisyonè Rosa te di: "Melanj eksperyans li nan lekòl piblik ak prive ansanm ak gwo angajman li nan siksè elèv yo ak kominote a fè de li yon chwa eksepsyonèl pou East Ramapo Central School District."

Monitè Eta a nan East Ramapo sipèvize finans ak operasyon distri yo epi ede asire elèv yo gen aksè ekitab nan enstriksyon, pwogram ak sèvis ki gen bon jan kalite.��Dènyèman, Madam Fox-Alter te sèvi kòm Sipèentandan Lekòl pou Distri Lekòl Gratis Pleasantville Union. Madam Fox-Alter dwe kòmanse nan nouvo wòl li le 7 avril.��Ak plis pase 40 ane eksperyans kòm yon edikatè, Mary Fox-Alter te antre nan fakilte nan Pleasantville Union Free School District an 1990 apre li te travay kòm pwofesè syans sosyal ak syans enfòmatik nan lekòl Katolik pou nèf ane.�� Madam Fox-Alter gen yon Diplòm Lisans nan Istwa ak Edikasyon Segondè nan Mercy College, yon metriz nan Teknoloji Edikasyon nan Iona College, ak yon diplòm pwofesyonèl nan Administrasyon nan College of New Rochelle.

Elèv East Ramapo yo, paran yo, pwofesè yo, manm kominote yo, ak lòt moun ki enterese yo ka enskri pou Depatman an pou resevwa mizajou sou enfòmasyon ki gen rapò ak distri a.�� Manm kominote yo ka kontakte monitè yo dirèkteman lè yo voye yon imèl bay EastRamapoMonitors@nysed.gov.��